Spring insertion tool